MASU International Diary

毎日多くの留学生と接する仕事をしています!多くの留学生と接するなかで感じたことを書いていきます。

バーガーキングって中国語で何て言うの?


f:id:swaa20091231tokyo:20170409183314j:image

 

日本でも増えつつあるバーガーキング

 

以前アメリカで食べた時は、おいしかったけど店舗が汚かったのを覚えています。

 

さてそのバーガーキングですが中国語でなんというのでしょうか。

 

答えは

 

漢堡王

han4 bao3 wang2

 

超シンプルでしょ?

 

ハンバーガーの王様です。

 

日本はなんでも英語をカタカナにしますが中国語では音訳のときもあり、バーガーキングのように意味ベースで翻訳するときもあります。

 

あー。久しぶりに漢堡王食べたくなってきた(日本で)

 

明日食べよ!

 

では!